Lot 9 (RW/821/2023/3009/9554/9) - Vente du Cantonnement de Bullange • Wallowood

Unverbindliche Angaben / informations sans engagement : Schälschäden / dégâts d'écorcement : 15 % der Stückzahl / des grumes Wipfelbruch / bris de cime : 1-5 % der Stückzahl / des grumes Rotfäule / pourriture rouge : 1-5 % des Volumens / du volume Splitter / mitrailles : 0 % der Stückzahl /des grumes

Geländeverhältnisse /conditions topographiques : Plateau : 95 % des Volumens / du volume Leichter Hang / Légère pente : 5 % des Volumens / du volume

Rückegassen vorhanden bzw. zu entnehmen: Abstand +/-20m Layons de débardage existants ou à prélever : distance +/-20m

Zum Schutz des Waldbodens dürfen die Maschinen die Rückegassen nicht verlassen / Pour la protection du sol les engins ne peuvent pas quitter les layons de débardage.

Oben genannte Stückzahl und Volumenangaben sind ungefähre Angaben / Le nombre et le volume indiqués ci-dessus sont des données approximatives.

Nur Kurzholzernte erlaubt / Uniquement exploitation en billons autorisée

Stammzahlreduktion durch Entnahme von Z-Baumbedränger gemäß Anweisung durch den Revierförster / réduction des tiges pour favoriser les arbres d'élites selon les instructions du garde forestier

Die Volumenermittlung erfolgt am Weg durch Poltervermessung / cubage au bord de route

Für die Rechnungsstellung, das Bürgschaftsversprechen und die Kubizierung (Vermessung) gelten die Sonderbestimmungen für das Forstamt Büllingen - siehe Punkt 1) im Anhang / Pour la facturation, la promesse de caution et le cubage, les conditions spéciales d'exploitation pour le cantonnement de Bullange sont d'application - voir annexe point 1)

Für Harvester nicht fällbare Bäume sind von Hand zu fällen / Les arbres qui ne peuvent pas être coupés par l'abatteuse, doivent être coupés manuellement